Seus dados
Cole uma tabela direto do Excel ou do Planilhas Google, ou solte um arquivo CSV. Nada é enviado: todo o cálculo acontece dentro desta aba do navegador.
CSV, TSV ou texto simples. Arquivos salvos em windows-1251 são detectados e relidos automaticamente, então os cabeçalhos não viram caracteres estranhos.
Opções de leitura
Resultado
Salvar e compartilhar
A biblioteca de desenho é baixada apenas ao pressionar o botão e apenas nesta página.
Esta página não tem lado servidor nenhum. A tabela colada é processada por JavaScript dentro do seu próprio navegador, o gráfico é desenhado num elemento canvas da sua máquina e o arquivo de exportação é montado localmente. Nada é enviado, armazenado ou gravado em qualquer log. Você pode desconectar a rede depois que a página carregar e tudo continuará funcionando — é a forma mais simples de verificar você mesmo.
Fatos e limites do método
| Ideal para | Comparar a forma de muitas métricas medidas em escalas diferentes |
|---|---|
| Limite de faixas | 10 colunas; acima disso cada faixa fica fina demais |
| Escalonamento | Cada faixa é normalizada pelo SEU próprio mínimo e máximo |
| Altura da linha | 76 % da faixa, deixando folga para que linhas vizinhas nunca se toquem |
| Eixos | Sem eixo vertical por construção — os níveis são deliberadamente incomparáveis |
| Saída | PNG em escala 2×, mais CSV, JSON e Markdown com os valores originais |
Quando induz ao erro
- Cada faixa tem sua própria escala, então a posição vertical não significa nada entre faixas. Uma linha perto do topo da sua faixa está no seu próprio máximo, não num valor alto — é a propriedade definidora dos minigráficos e a que as pessoas esquecem.
- Como cada faixa é esticada até preencher sua própria amplitude, uma métrica que mal se mexeu parece tão dramática quanto uma que triplicou. Uma coluna que varia entre 2,0 e 2,1 mostrará os mesmos picos e vales que outra entre 100 e 3000.
- Não há números no gráfico. Minigráficos existem para ficar ao lado de uma tabela de valores atuais, não para substituí-la: sem essa tabela o leitor não sabe se «subindo» é de 3 para 4 ou de 3 para 3000.
- Valores ausentes são ligados em vez de romper a linha, porque uma lacuna numa linha de dois pixels de altura é invisível de qualquer forma. Se a completude importa, verifique com o relatório de qualidade de dados.
Como é calculado
Cada coluna numérica vira uma faixa, desenhadas de cima para baixo na ordem em que as colunas aparecem. Dentro da sua faixa, cada série é reescalonada para que seu próprio mínimo fique embaixo e seu próprio máximo em cima — é exatamente isso que torna as formas comparáveis quando os níveis não são.
As faixas são desenhadas numa única tela, e não como imagens pequenas separadas. Assim a exportação é um só PNG, os rótulos das faixas ficam alinhados com as linhas e o conjunto inteiro é colado num documento de uma vez.
Cada linha ocupa apenas 76 % da altura da sua faixa, deixando margem acima e abaixo. Sem essa margem o pico de uma métrica encostaria no vale da métrica acima, e o olho leria duas séries distintas como uma figura contínua.
O eixo vertical carrega nomes de faixa em vez de números. Imprimir uma escala numérica comum seria enganoso aqui, porque tal escala comum não existe: cada faixa é medida contra si mesma.
Perguntas e respostas
Por que uma métrica que mal mudou parece tão dramática?
Porque a faixa dela foi esticada até sua própria amplitude. Uma coluna que anda entre 2,0 e 2,1 preenche a faixa igual a uma que vai de 100 a 3000. Minigráficos comparam forma, nunca magnitude — coloque os números reais ao lado.
Posso dar a todas as faixas a mesma escala?
Nesta página não, porque isso destruiria o propósito: métricas de escalas diferentes achatariam em linhas planas embaixo. Se suas colunas compartilham escala, use o gráfico de múltiplas linhas.
Quantas métricas cabem?
O teto aqui são dez faixas. Além disso cada faixa tem dois pixels de altura e as formas param de se distinguir.
Por que não há números no gráfico?
Por construção. Um minigráfico é um complemento a um número, não um substituto: o uso clássico é uma linha pequena ao lado do valor atual numa tabela.
Meus dados são enviados?
Não. Normalização e desenho acontecem inteiramente no seu navegador.