Resultado
Esta página no tiene parte de servidor en absoluto. La tabla que pegas la procesa JavaScript dentro de tu propio navegador, el gráfico se dibuja en un elemento canvas de tu máquina y el archivo de exportación se arma localmente. Nada se sube, se almacena ni se escribe en ningún registro. Puedes desconectar la red después de cargar la página y todo seguirá funcionando: es la forma más sencilla de comprobarlo tú mismo.
Datos y límites del método
| Cobertura | Letras latinas a-z, A-Z, dígitos 0-9 y unos 15 signos de puntuación |
|---|---|
| Cirílico | No tiene equivalentes Unicode invertidos ampliamente compatibles, los caracteres pasan sin cambios |
| Orden de caracteres | Se invierte después de sustituir cada carácter |
| Tecnología | Caracteres Unicode ya existentes, no una transformación CSS ni una imagen |
Cuándo induce a error
- Las letras cirílicas no tienen equivalentes Unicode invertidos ampliamente compatibles — pasan por la herramienta sin cambios y, en el texto volteado, se leerán normal en vez de al revés.
- No todas las letras latinas mayúsculas tienen un carácter "volteado" realmente preciso — algunas (H, I, N, O, S, X, Z, por ejemplo) coinciden visualmente con su forma normal, mientras otras usan caracteres tomados de alfabetos vecinos (∀, Ǝ, Ʞ) que solo se aproximan al original volteado según la fuente usada.
- Cómo se muestran los caracteres volteados depende de la fuente del dispositivo del lector — si la fuente no incluye el glifo necesario, una letra puede aparecer como un cuadro vacío ("tofu") o un carácter parecido pero no idéntico.
- La mayoría de los signos de puntuación (dos puntos, punto y coma, guion, barra y otros que no están en la lista específica) no tienen equivalente invertido y pasan tal cual.
Cómo se calcula
Cada carácter del texto de entrada se comprueba contra una tabla de correspondencias predefinida de "carácter normal → equivalente Unicode invertido".
Si se encuentra una coincidencia, el carácter se sustituye por ella; si no (cirílico, la mayoría de la puntuación, caracteres fuera de la tabla), el carácter se deja sin cambios.
Después de sustituir todos los caracteres, su orden en la cadena se invierte — esto es necesario para que, al voltear físicamente el texto 180 grados, las letras queden en la secuencia correcta de izquierda a derecha.
El resultado se actualiza en vivo mientras escribes, sin un botón de ejecución aparte.
Preguntas y respuestas
¿Por qué el cirílico no se voltea?
Las letras cirílicas no tienen equivalentes Unicode invertidos de uso común, así que pasan por la herramienta sin cambios.
¿Por qué algunas mayúsculas se ven igual que siempre?
Letras simétricas como H, I, N, O, S, X, Z se ven visualmente idénticas a su versión volteada, así que no cambia nada en ellas — es lo esperado.
¿Por qué el texto se ve distinto o muestra cuadros vacíos en otro dispositivo?
Algunos caracteres volteados son glifos Unicode poco comunes que no están en todas las fuentes. Si el dispositivo del lector no tiene una fuente compatible, algunos caracteres pueden mostrarse mal.
¿Se envía mi texto a algún sitio?
No, todo el procesamiento se ejecuta en tu navegador.