Resultado
Esta página no tiene parte de servidor en absoluto. La tabla que pegas la procesa JavaScript dentro de tu propio navegador, el gráfico se dibuja en un elemento canvas de tu máquina y el archivo de exportación se arma localmente. Nada se sube, se almacena ni se escribe en ningún registro. Puedes desconectar la red después de cargar la página y todo seguirá funcionando: es la forma más sencilla de comprobarlo tú mismo.
Datos y límites del método
| Frase | Fragmento de texto hasta un punto, exclamación o interrogación — la misma heurística que el contador de frases |
|---|---|
| Qué se mezcla | Solo el orden de frases completas — las palabras dentro de ellas no se tocan |
| Restauración de puntuación | Si una frase no tiene puntuación final, se añade un punto |
| Repetir | El botón "mezclar de nuevo" da un nuevo orden aleatorio sin volver a introducir el texto |
Cuándo induce a error
- La división en frases se basa en puntos, exclamaciones e interrogaciones — las abreviaturas ("etc.", "Fig. 3") y los números decimales ("3.14") rompen esta heurística igual que en el contador de frases, y pueden hacer que una sola frase se divida en varias partes.
- Tras mezclar, el texto casi seguro pierde su coherencia lógica — pronombres, conectores como "por lo tanto" o "luego", y relaciones causa-efecto dejan de encajar entre sí.
- El resultado es distinto cada vez y no se guarda — si necesitas conservar una mezcla concreta, copia el resultado justo después de generarlo, antes de editar el texto o volver a pulsar mezclar.
- Un diálogo con puntos y exclamaciones dentro de comillas puede dividirse por error en "frases" separadas debido a la puntuación dentro de la cita.
Cómo se calcula
El texto se divide en frases por puntos, exclamaciones e interrogaciones seguidos — igual que hace el contador de frases.
Si una frase resultante no tiene puntuación final (por ejemplo, era la última y no tenía punto), se añade un punto para que se lea mejor.
La lista de frases se mezcla de forma aleatoria (algoritmo de Fisher–Yates) y se vuelve a unir en texto con un espacio entre ellas.
El botón "mezclar de nuevo" repite la mezcla sobre la misma lista de frases, sin necesidad de volver a introducir el texto.
Preguntas y respuestas
¿Las palabras dentro de cada frase también se mezclan?
No, solo se mezcla el orden de frases completas — la redacción de cada una queda intacta.
¿Por qué una frase se dividió en dos partes?
Probablemente había un punto de una abreviatura o un número decimal dentro de ella, que la heurística confundió con el final de una frase — es una limitación de la división basada en puntuación simple.
¿Puedo obtener una mezcla distinta sin volver a introducir el texto?
Sí, pulsa "mezclar de nuevo" — vuelve a calcular un orden aleatorio sobre el texto ya introducido.
¿Se envía mi texto a algún sitio?
No, todo el procesamiento se ejecuta en tu navegador.