Tus datos
Pega una tabla directamente desde Excel o Google Sheets, o suelta un archivo CSV. No se sube nada: todo el cálculo ocurre dentro de esta pestaña del navegador.
CSV, TSV o texto plano. Los archivos guardados en windows-1251 se detectan y se releen automáticamente, así los encabezados no se convierten en caracteres raros.
Opciones de lectura
Columnas
Resultado
Guardar y compartir
La biblioteca de dibujo se descarga solo al pulsar el botón y solo en esta página.
Esta página no tiene parte de servidor en absoluto. La tabla que pegas la procesa JavaScript dentro de tu propio navegador, el gráfico se dibuja en un elemento canvas de tu máquina y el archivo de exportación se arma localmente. Nada se sube, se almacena ni se escribe en ningún registro. Puedes desconectar la red después de cargar la página y todo seguirá funcionando: es la forma más sencilla de comprobarlo tú mismo.
Datos y límites del método
| Ideal para | De dos a cinco magnitudes medidas en la misma línea temporal |
|---|---|
| Límite de series | Se dibujan todas las columnas numéricas; la legibilidad se hunde a partir de cinco |
| Eje compartido | Todas las series comparten un eje vertical, así que las unidades deben coincidir |
| Paleta | Ocho colores, ordenados para que los vecinos sigan distinguiéndose con daltonismo rojo-verde |
| Leyenda | Siempre visible: una línea nunca se identifica solo por el color |
| Salida | PNG a doble escala, más CSV, JSON y Markdown de todas las series |
Cuándo induce a error
- Todas las líneas comparten un eje vertical. Poner ingresos en millones junto a una tasa de conversión en porcentaje aplasta la serie pequeña contra el borde inferior: el gráfico es técnicamente correcto y completamente inútil.
- A partir de cuatro o cinco líneas el gráfico se convierte en espaguetis. La solución honesta son los múltiplos pequeños: varios gráficos diminutos en paralelo, uno por serie.
- Las líneas que se cruzan sugieren una relación que puede no existir. Dos series pueden cruzarse simplemente porque están medidas en unidades distintas que casualmente tienen magnitudes parecidas.
- El lector compara la separación vertical entre líneas, pero el ojo mide la distancia perpendicular, no la vertical. En los tramos empinados la separación parece menor de lo que es.
Cómo se calcula
La columna que designes como etiquetas se convierte en el eje horizontal común. Cada columna restante que se interprete como numérica pasa a ser una línea separada, en el orden en que aparecen en tu tabla.
Cada serie recibe el siguiente color de una paleta fija verificada con un simulador de visión del color: el peor par contiguo sigue separándose con claridad bajo protanopia. Como dos de los colores no alcanzan por sí solos un contraste de 3:1 sobre blanco, la leyenda se dibuja siempre: la identidad de una línea nunca depende únicamente del color.
Las celdas ausentes rompen la línea en lugar de llevarla a cero, de modo que un hueco en una serie no distorsiona en silencio la comparación con las demás.
Cuando una serie supera los cuarenta puntos, los marcadores individuales se ocultan y queda solo la línea. Cuarenta círculos superpuestos no aportan información y hacen la imagen más ruidosa, no más rica.
Preguntas y respuestas
¿Cómo elijo qué columnas se convierten en líneas?
Se dibuja cada columna numérica salvo la que elegiste como etiquetas. Para excluir una columna, bórrala de la tabla pegada: es más rápido que cualquier interfaz de casillas y mantiene la herramienta honesta sobre lo que representa.
Mi segunda serie es invisible al fondo del gráfico.
Es el problema del eje compartido: las series difieren en órdenes de magnitud. O las separas en dos gráficos, o conviertes ambas a un índice con el primer periodo igual a 100 para hacerlas comparables.
¿Puedo cambiar los colores?
En esta página no. La paleta es fija porque está validada para deficiencias de visión del color, y admitir colores arbitrarios rompería esa garantía en silencio. Exporta los datos a CSV si necesitas control total en otra herramienta.
¿Aguanta miles de filas?
Sí. El dibujo sigue siendo fluido hasta decenas de miles de puntos, aunque un gráfico con esa cantidad suele leerse mejor como media móvil.
¿Se sube algo?
No. Detrás de esta página no hay ningún servidor: la lectura, el dibujo y la exportación ocurren en tu navegador.