O španščini
Zanimivosti o španščini
Kje govorijo špansko?
Geografija španskega jezika je osupljiva. Španščina je uradni jezik v enaindvajsetih državah sveta — to je drugi najvišji rezultat takoj za angleščino. Če pa štejemo samo materne govorce, španščina samozavestno zaseda drugo mesto na svetu, takoj za kitajščino. Špansko govori okoli 550 milijonov ljudi na planetu — to je več, kot znaša skupno prebivalstvo Evropske unije in Rusije.
Špansko govoreče države so razpršene po treh celinah. V Evropi je to seveda Španija — zibelka jezika, kjer v različnih regijah slišite kastiljščino, andaluzijščino in druge narečja. Toda prava imperija španskega jezika se razteza onkraj Atlantika: Mehika, Argentina, Kolumbija, Peru, Venezuela, Čile, Ekvador, Gvatemala, Kuba, Dominikanska republika, Bolivija, Honduras, Paragvaj, Nikaragva, Salvador, Kostarika, Panama, Urugvaj in Portoriko. Dodajte še Ekvatorialno Gvinejo v Afriki — in dobite predstavo o razsežnosti razširjenosti španščine.
Posebej vtisljiv je položaj v Združenih državah Amerike. Čeprav španščina tam nima uradnega statusa, jo kot materni jezik govori več kot 40 milijonov Američanov, še dodatnih 12 milijonov pa jo obvlada kot drugi jezik. Po napovedih demografov naj bi ZDA do leta 2050 postale država z največjim špansko govorečim prebivalstvom na svetu, s čimer bi prehitele celo Mehiko.
Jezikovna družina in zgodovinske korenine
Španščina spada v romansko skupino indoevropske jezikovne družine. Njeni najbližji sorodniki so portugalščina, italijanščina, francoščina, romunščina in katalonščina. Vsi izvirajo iz ljudske latinščine — govorjenega jezika Rimskega cesarstva, ki se je postopoma preoblikoval v različne jezike z razpadom cesarstva in izolacijo posameznih regij.
To, kar danes imenujemo španščina, je bilo sprva kastiljsko narečje — jezik kraljestva Kastilje v osrednjem delu Iberskega polotoka. Osemstoletna prisotnost Arabcev je pustila globok pečat v španščini: okoli štiri tisoč španskih besed je arabskega izvora.
Po odkritju Amerike leta 1492 je španščina začela svoj triumfalni pohod po Novem svetu. Kolonizatorji so kastiljščino prinesli na nove dežele, kjer se je pomešala z jeziki domorodnih ljudstev — nahuatlom, kečuo, gvarani in mnogimi drugimi.
Zakaj se učiti španščine?
To vprašanje se morda zdi retorično, a poglejmo konkretne razloge, zakaj je učenje španščine naložba, ki se bo večkrat obrestovala. Španščina odpira ogromne poklicne priložnosti: mednarodno poslovanje, diplomacijo, turizem, novinarstvo, prevajanje — na katerem koli od teh področij vam znanje španščine daje otipljivo konkurenčno prednost.
Toda španščina ni le stvar kariere. Gre za kakovost življenja, za možnost potovanja po več kot dvajsetih državah in povsod se počutiti kot doma. Gre za dostop do ogromne kulturne dediščine: literature magičnega realizma Marqueza in Borgesa, filmov Almodóvarja in Iñárritujeve, glasbe od klasičnega flamenka do sodobnega reggaetona.
Nazadnje so tu še povsem kognitivne prednosti. Raziskave kažejo, da učenje tujega jezika izboljša spomin, razvija sposobnost večopravilnosti in celo odloži razvoj demence. Z znanjem španščine boste postavili odličen temelj za osvajanje portugalščine, italijanščine ali francoščine.
Španščina ni le sredstvo sporazumevanja — je ključ do celega sveta priložnosti, ki se razteza od s soncem obsijanih plaž Barcelone do skrivnostnih ruševin Machu Picchuja, od azurnih obal Karibskega morja do gostih tropskih gozdov Amazonije. Ko se začnete učiti španščine, odprete vrata v več kot dvajset držav z osupljivo naravo in podnebjem večnega poletja. Predstavljajte si: snežno bele plaže Dominikanske republike, kjer se ocean lesketa v vseh odtenkih turkizne; veličastne vulkane Kostarike, obdane s smaragdnim gozdom; koralne grebene Mehike, kjer je vsak dan kot v raju; tropske otoke Karibov s palmovimi nasadi in toplim vetrom. Sprehajali se boste med orhidejami v oblačnih gozdovih Ekvadorja, se potapljali v kristalno čistih cenotah Jukatana, opazovali sončne zahode na pacifiški obali Čila, raziskovali biotsko raznovrstnost Galapaških otokov. Od zlatih plaž Kanarskih otokov do mangrovih gozdov Paname, od zasneženih vrhov Andov do tropskih vrtov Kube — špansko govoreči svet ponuja naravno raznolikost, ki je v enem življenju ni mogoče doživeti v celoti. V večini teh držav vlada vse leto prijetna temperatura: palme šumijo nad glavo, ocean pljuska ob nogah, zrak pa je poln vonja eksotičnega cvetja in svežine morskega vetra. Tu je vsak dan poletje, vsaka pokrajina razglednica, vsak kotiček narave pa očara s svojo pristno lepoto in harmonijo.