O španjolskom jeziku
Zanimljivosti o španjolskom jeziku
Gdje se govori španjolski?
Geografija španjolskog jezika oduzima dah. Krenimo od činjenice da je španjolski službeni jezik u dvadeset i jednoj državi svijeta — to je drugi najveći broj nakon engleskog. No ako se broje samo izvorni govornici, kojima je španjolski materinski jezik, on sigurno zauzima drugo mjesto na svijetu, odmah iza kineskog. Oko 550 milijuna ljudi na planetu govori španjolski — više nego što broji stanovništvo Europske unije i Rusije zajedno.
Zemlje španjolskog govornog područja rasprostranjene su na tri kontinenta. U Europi je to, dakako, Španjolska — kolijevka jezika, gdje ćete u različitim regijama čuti kastiljski, andaluzijski i druge dijalekte. No pravo carstvo španjolskog jezika prostire se s druge strane Atlantika: Meksiko, Argentina, Kolumbija, Peru, Venezuela, Čile, Ekvador, Gvatemala, Kuba, Dominikanska Republika, Bolivija, Honduras, Paragvaj, Nikaragva, Salvador, Kostarika, Panama, Urugvaj i Portoriko. Dodajte tome Ekvatorijalnu Gvineju u Africi — i dobit ćete predodžbu o razmjerima rasprostranjenosti španjolskog jezika.
Posebno je impresivna situacija u Sjedinjenim Američkim Državama. Iako španjolski ondje nema službeni status, više od 40 milijuna Amerikanaca govori njime kao materinskim jezikom, a još 12 milijuna vlada njime kao drugim jezikom. Prema procjenama demografa, do 2050. godine SAD će postati zemlja s najvećim brojem govornika španjolskog na svijetu, nadmašivši čak i Meksiko.
Jezična obitelj i povijesni korijeni
Španjolski pripada romanskoj skupini indoeuropske jezične obitelji. Njegovi najbliži srodnici su portugalski, talijanski, francuski, rumunjski i katalonski jezik. Svi oni potječu od pučkog latinskog — govornog jezika Rimskog Carstva koji se postupno pretvarao u različite jezike dok se carstvo raspadalo, a pojedine regije izolirale.
Ono što danas nazivamo španjolskim izvorno je bio kastiljski dijalekt — jezik Kraljevine Kastilje u središnjem dijelu Iberskog poluotoka. Osamstoljetna nazočnost Arapa ostavila je dubok trag u španjolskom jeziku: oko četiri tisuće španjolskih riječi arapskog je podrijetla.
Nakon otkrića Amerike 1492. godine, španjolski jezik započeo je svoj trijumfalni pohod Novim svijetom. Kolonizatori su kastiljski jezik donijeli na nove zemlje, gdje se izmiješao s jezicima autohtonih naroda — nahuatlom, kečuanskim, guaranijem i mnogim drugima.
Zašto učiti španjolski?
Ovo se pitanje može činiti retoričkim, no pogledajmo konkretne razloge zašto je učenje španjolskog ulaganje koje se višestruko isplati. Španjolski jezik otvara golem broj poslovnih prilika: međunarodno poslovanje, diplomaciju, turizam, novinarstvo, prevođenje — u svakom od tih područja poznavanje španjolskog daje osjetnu konkurentsku prednost.
No španjolski nije samo pitanje karijere. Riječ je o kvaliteti života, o mogućnosti putovanja kroz dvadesetak i više zemalja i posvuda se osjećati kao kod kuće. Riječ je o pristupu golemoj kulturnoj baštini: književnosti magičnog realizma Márqueza i Borgesa, filmovima Almodóvara i Iñárritua, glazbi od klasičnog flamenca do suvremenog reggaetona.
Naposljetku, postoje i čisto kognitivne prednosti. Istraživanja pokazuju da učenje stranog jezika poboljšava pamćenje, razvija sposobnost obavljanja više zadataka istodobno, pa čak i odgađa razvoj demencije. Naučivši španjolski, postavit ćete izvrsne temelje za usvajanje portugalskog, talijanskog ili francuskog jezika.
Španjolski jezik nije samo sredstvo komunikacije — to je ključ čitavog svijeta mogućnosti, koji se proteže od sunčanih plaža Barcelone do tajanstvenih ruševina Machu Picchua, od azurnih obala Kariba do gustih tropskih šuma Amazone. Kad počnete učiti španjolski, otvarate vrata prema dvadesetak zemalja s prekrasnom prirodom i klimom vječnog ljeta. Zamislite: snježnobijele plaže Dominikanske Republike, gdje ocean prelijeva sve nijanse tirkiza; veličanstvene vulkane Kostarike, okružene smaragdnom džunglom; koraljne grebene Meksika, gdje je svaki dan poput raja; tropske otoke Kariba s palminim gajevima i toplim povjetarcem. Moći ćete šetati među orhidejama u oblačnim šumama Ekvadora, roniti u kristalno čistim cenotama Yucatána, gledati zalaske sunca na pacifičkoj obali Čilea, istraživati biološku raznolikost Galapagosa. Od zlatnih plaža Kanarskih otoka do mangrovih šuma Paname, od snježnih vrhova Anda do tropskih vrtova Kube — španjolski govorni svijet nudi prirodnu raznolikost koju je nemoguće upoznati u jednom životu. U većini tih zemalja tijekom cijele godine vladaju ugodne temperature: palme šume nad glavom, ocean se milovito razlijeva oko nogu, a zrak je ispunjen mirisom egzotičnog cvijeća i svježinom morskog povjetarca. Ovdje je svaki dan ljeto, svaki krajolik razglednica, a svaki kutak prirode očarava svojom netaknutom ljepotom i skladom.