Индонезия тілі туралы
17 мың арал және мәңгілік жаз тілі
Индонезия тілінде қайда сөйлейді?
Индонезия тілінің географиясы шоғырлануымен және ауқымымен таңғалдырады. Индонезия тілі — әлемдегі халық саны жағынан төртінші ел Индонезияның мемлекеттік тілі. Бұл арал мемлекетінде 270 миллионнан астам адам тұрады, олардың 43 миллионы үшін индонезия тілі ана тілі. Тағы шамамен 150 миллионы оны осы керемет көпұлтты елде ұлтаралық қарым-қатынас үшін екінші тіл ретінде пайдаланады.
Индонезия — Үнді және Тынық мұхиттарының арасында созылып жатқан 17 мыңнан астам аралдан тұратын архипелаг. Негізгі аралдар — елдің халқының жартысынан астамы тұратын Ява, Суматра, Калимантан (Борнео аралының Индонезиялық бөлігі), Сулавеси және Бали. Бұл аралдарда жүздеген жергілікті тілдер мен диалектілерде сөйлейді, бірақ индонезия тілі бүкіл архипелагтың бірегейлендіруші тілі, лингва франкасы қызметін атқарады. Онсыз әр түрлі аралдардың тұрғындары бір-бірін жай ғана түсіне алмас еді.
Индонезиядан тыс жерде индонезия тілін көрші елдерде түсінеді. Малайзияда, Сингапурда, Брунейде және Шығыс Тиморда тектес тілдерде — малай және тетум тілдерінде сөйлейді. Индонезия диаспорасы бүкіл әлемге тарап жатыр: айтарлықтай қауымдастықтар Нидерландыда (бұрынғы метрополия), Австралияда, Сауд Арабиясында және АҚШ-та бар. Индонезия мен малай тілінде сөйлейтіндердің бәрін бір тіл тобы ретінде есептесек, 300 миллионнан астам адам шығады.
Тіл семьясы мен тарихи тамырлары
Индонезия тілі Мадагаскардан Пасха аралына дейінгі тілдерді біріктіретін әлемдегі ең ірі тіл семьяларының бірі — австронезия тіл семьясына жатады. Оның ең жақын туыстары — малай, тагалог (филиппин), ява, сунда және Оңтүстік-Шығыс Азия мен Океанияның басқа да көптеген тілдері. Мәні жағынан индонезия тілі — малай тілінің стандартталған нұсқасы.
Малай тілі бірнеше ғасыр бойы аймақтың сауда тілі болды. XX ғасырдың басында индонезиялық ұлтшылдар тәуелсіздік үшін күресте бірыңғай тіл іздегенде, олар саналы түрде ява тілін емес — ең ірі этникалық топтың тілін емес — малай тілін таңдады. Бұл дана саяси қадам болды: малай тілі бейтарап болды, ол бір этникалық топтың үстемдігімен байланыстырылмады және архипелаг бойынша сауда тілі ретінде бұрыннан қолданылып келді.
1928 жылы жастар конгресінде ант берілді: «Бір ел — Индонезия, бір халық — индонезиялықтар, бір тіл — индонезия тілі». 1945 жылы тәуелсіздік алғаннан кейін индонезия тілі мемлекеттік тіл болды. Өткен онжылдықтарда ол ява, сунда, араб, санскрит, голланд және ағылшын тілдерінен сөздер сіңіріп, толыққанды заманауи тілге айналып, айтарлықтай байыды.
Индонезия тілін неге үйрену керек?
Индонезия тілі серпінді дамып келе жатқан Оңтүстік-Шығыс Азия аймағына есік ашады. Индонезия — халқы 270 миллионнан асатын аймақтың ең ірі елі, онда тілді білу жұмыста және қарым-қатынаста айтарлықтай артықшылық береді. Сонымен қатар шет елдіктер арасында индонезия тілін білетіндер қытай немесе испан тілін білетіндерден әлдеқайда аз, бұл осы дағдыны ерекше құнды етеді.
Бірақ индонезия тілі тек мансап құралы ретінде ғана емес, құнды. Бұл Боробудурдың көне ғибадатханаларынан Джакартаның заманауи өнеріне дейін, дәстүрлі гамелан музыкасынан заманауи поп-музыкаға дейінгі керемет бай және алуан түрлі мәдениеттің тілі. Тілді білу Индонезия әдебиетіне — XX ғасырдың ең ұлы жазушыларының бірі саналатын Прамудья Ананта Тур шығармаларына — қолжетімділік ашады. Ал саяхатшыларға Индонезия нағыз жұмақ: Бали, Раджа-Ампат, Комодо, Суматра, Тоба көлі — және барлық жерде тілді білу сізді туристен құрметті қонаққа айналдырады.
Тілдік тұрғыдан индонезия тілі үйренуге ең жеңіл тілдердің бірі. Онда әдеттегі мағынада грамматикалық жыныс, септік, септелу және жіктелу жоқ. Шақтар қарапайым көмекші сөздермен білдіріледі. Жазуы — латын әліпбиі. Айтылуы интуитивті түрде түсінікті. Көптеген лингвистер индонезия тілін еуропалық тілдерде сөйлейтіндер үшін әлемдегі ең қарапайым тіл деп санайды. Ал индонезия тілін үйрену арқылы сіз автоматты түрде Малайзия, Бруней мемлекеттік тілі және Сингапурдың ресми тілдерінің бірі малай тілін де түсінесіз.
Индонезия тілі — планетадағы ең үлкен архипелагтың, он жеті мыңнан астам аралдан тұратын елдің кілті. Индонезия — экватордың екі жағында орналасқан, Жердегі ең бай биоалуандыққа ие тропикалық жұмақ. Индонезия тілін үйрене бастағанда, сіз керемет табиғаттың есігін ашасыз. Елестетіп көріңіз: күріш террасалары мен джунгли ішіндегі ғибадатханалары бар Балидің жанартаулы жағажайлары; орангутандар мекендейтін Борнеоның жабайы ормандары; су асты әлемі бай Раджа-Ампаттың көгілдір лагундары; әйгілі варандар тіршілік ететін Комодо аралының қызғылт жағажайлары; бұлттар мұхитынан көтерілген Бромо жанартауы. Мұнда жыл бойы тропикалық жаз үстемдік етеді: пальмалар аппақ жағажайлар үстінде тербеледі, мұхит көгілдірдің барлық реңкімен жарқырайды, ал ауа франжипани мен дәмдеуіштердің хош иісіне толы. Бунакеннің маржан рифтерінен Суматраның тропикалық ормандарына дейін — Индонезия әлемде теңдессіз табиғи байлықты ұсынады.