Дар бораи забони индонезиягӣ
17 ҳазор ҷазира ва забони тобистони абадӣ
Дар куҷо ба забони индонезиягӣ гап мезананд?
Ҷуғрофиёи забони индонезиягӣ бо зичӣ ва миқёси худ таъсирбахш аст. Индонезиягӣ забони расмии Индонезия — чорумин кишвари сераҳолии ҷаҳон мебошад. Зиёда аз 270 миллион нафар дар ин кишвари ҷазиравӣ зиндагӣ мекунанд, ва барои 43 миллион нафар индонезиягӣ забони модарист. Боз тақрибан 150 миллион нафар онро ҳамчун забони дуюм барои муоширати байнимиллатӣ дар ин кишвари бениҳоят бисёрмиллата истифода мебаранд.
Индонезия архипелаге аз зиёда аз 17 ҳазор ҷазира мебошад, ки байни уқёнусҳои Ҳинд ва Ором дароз шудааст. Ҷазираҳои асосӣ — Ява, ки дар он зиёда аз нисфи аҳолии кишвар зиндагӣ мекунад, Суматра, Калимантан (қисми индонезиягии Борнео), Сулавеси ва Бали мебошанд. Дар ин ҷазираҳо садҳо забон ва лаҳҷаи маҳаллӣ ҳастанд, аммо индонезиягӣ ҳамчун забони муттаҳидкунанда, lingua franca-и тамоми архипелаг хизмат мекунад. Бе он сокинони ҷазираҳои гуногун наметавонистанд якдигарро фаҳманд.
Берун аз Индонезия забони индонезиягӣ дар кишварҳои ҳамсоя фаҳмида мешавад. Дар Малайзия, Сингапур, Бруней ва Тимори Шарқӣ забонҳои наздики хеш — малайӣ ва тетум сухан мегӯянд. Диаспораи индонезиягӣ дар тамоми ҷаҳон паҳн шудааст: ҷамоатҳои назаррас дар Нидерландия (мустамликадори собиқ), Австралия, Арабистони Саудӣ ва ИМА мавҷуданд. Агар ҳамаи соҳибзабонони индонезиягӣ ва малайиро ҳамчун як гурӯҳи забонӣ ба ҳисоб гирем, зиёда аз 300 миллион нафар мешавад.
Оилаи забонӣ ва решаҳои таърихӣ
Индонезиягӣ ба оилаи забонҳои австронезиягӣ — яке аз бузургтаринҳо дар ҷаҳон, ки забонҳоро аз Мадагаскар то ҷазираи Пасха муттаҳид мекунад, тааллуқ дорад. Хешовандони наздиктарини он малайӣ, тагалогӣ (филиппинӣ), яванӣ, сунданӣ ва бисёр забонҳои дигари Осиёи Ҷанубу Шарқӣ ва Уқёнусия мебошанд. Дар асл, индонезиягӣ шакли стандартшудаи забони малайист.
Малайӣ дар тӯли асрҳо забони тиҷорат дар минтақа буд. Вақте ки дар ибтидои асри XX миллатгароёни индонезиягӣ забони ягонаро барои мубориза бо истиқлолият меҷустанд, онҳо огоҳона малайиро интихоб карданд, на яваниро — забони бузургтарин гурӯҳи этникӣ. Ин қадами ниҳоят зиракона буд: малайӣ бетараф буд, бо ҳукмронии як гурӯҳи этникӣ алоқаманд набуд ва аллакай ҳамчун забони тиҷорат дар тамоми архипелаг истифода мешуд.
Соли 1928 дар Конгресси ҷавонон қасаме садо дод: «Як кишвар — Индонезия, як халқ — индонезиягиён, як забон — индонезиягӣ». Пас аз ба даст овардани истиқлолият дар соли 1945 индонезиягӣ забони давлатӣ гардид. Дар тӯли даҳсолаҳои гузашта он ба таври назаррас бой шуд, вожагонро аз яванӣ, сунданӣ, арабӣ, санскрит, ҳолландӣ ва англисӣ гирифт ва ба забони муосири комил табдил ёфт.
Барои чӣ бояд индонезиягиро омӯхт?
Индонезиягӣ дари минтақаи босуръат рушдёбандаи Осиёи Ҷанубу Шарқиро мекушояд. Индонезия бузургтарин кишвари минтақа бо аҳолии зиёда аз 270 миллион нафар аст, ки дар он донистани забон дар кор ва муошират бартарии ҷиддӣ медиҳад. Дар айни замон, шумораи хориҷиёне, ки индонезиягиро медонанд, назар ба донандагони чинӣ ё испанӣ хеле камтар аст, ки ин малакаро махсусан пурқимат мегардонад.
Аммо индонезиягӣ на танҳо ҳамчун абзори касб пурқиммат аст. Ин забони фарҳанги бениҳоят бой ва гуногунранг мебошад: аз маъбадҳои қадимии Боробудур то санъати муосири Ҷакарта, аз гамелани анъанавӣ то мусиқии поп-и муосир. Донистани забон дастрасӣ ба адабиёти индонезиягиро мекушояд — асарҳои Прамудя Ананта Тур, ки яке аз бузургтарин нависандагони асри XX эътироф шудааст. Ва барои дӯстдорони саёҳат Индонезия биҳиштест: Бали, Раҷа-Ампат, Комодо, Суматра, кӯли Тоба — ва ҳама ҷо донистани забон шуморо аз турист ба меҳмони гиромӣ табдил медиҳад.
Аз нуқтаи назари забоншиносӣ индонезиягӣ яке аз осонтарин забонҳо барои омӯзиш аст. Дар он ҷинси грамматикӣ, ҳолатҳо, тасрифи исмҳо ва феълҳо дар маънои маъмулаш нестанд. Замонҳо бо калимаҳои ёридиҳандаи сода ифода мешаванд. Хат — лотинист. Талаффуз возеҳ аст. Бисёр забоншиносон индонезиягиро осонтарин забони ҷаҳон барои соҳибони забонҳои аврупоӣ меҳисобанд. Ва бо омӯхтани индонезиягӣ шумо ба таври худкор малайиро мефаҳмед — забони расмии Малайзия, Бруней ва яке аз забонҳои расмии Сингапур.
Забони индонезиягӣ калиди бузургтарин архипелаги сайёра, ки зиёда аз ҳафдаҳ ҳазор ҷазираро дар бар мегирад, мебошад. Индонезия биҳишти тропикӣ аст, ки дар ду тарафи хатти экватор паҳн шудааст ва яке аз бойтарин гуногунии биологиро дар рӯи Замин дорад. Бо оғози омӯзиши забони индонезиягӣ, шумо дари табиати ҳайратангез мекушоед. Тасаввур кунед: соҳилҳои вулқонии Бали бо шолизорҳои зинапоягӣ ва маъбадҳояш дар ҷангал; ҷангалҳои ваҳшии Борнео, ки орангутанҳо дар онҷо зиндагӣ мекунанд; лагунаҳои фирӯзаии Раҷа-Ампат бо олами зериобии бой; соҳилҳои гулобии ҷазираи Комодо, ки дар онҷо мониторҳои машҳур зиндагӣ мекунанд; вулқони Бромо, ки аз баҳри абрҳо сар мезанад. Дар ин ҷо тамоми сол тобистони тропикӣ ҳукмфармост: нахлҳо болои соҳилҳои сафедбарф меларзанд, уқёнус бо ҳама рангҳои фирӯза медурахшад, ҳаво бо бӯи франжипани ва адвия пур аст. Аз рифҳои марҷонии Бунакен то ҷангалҳои тропикии Суматра — Индонезия сарвати табииро пешниҳод мекунад, ки дар ҷаҳон монанд надорад.