インドネシア語について

インドネシア語はどこで話されているか?

インドネシア語の地理は、その集中度と規模において印象的です。インドネシア語はインドネシアの公用語であり、インドネシアは世界で4番目に人口の多い国です。この島国には2億7000万人以上が住んでおり、4300万人にとってインドネシア語は母語です。さらに約1億5000万人が、この信じられないほど多民族的な国での民族間コミュニケーションのための第二言語として使用しています。

インドネシアは、インド洋と太平洋の間に広がる1万7000以上の島々からなる群島です。主な島は、国の人口の半分以上が住むジャワ島、スマトラ島、カリマンタン島(ボルネオ島のインドネシア側)、スラウェシ島、バリ島です。これらの島々では何百もの地域言語と方言が話されていますが、インドネシア語は群島全体を統一する言語、リンガフランカとして機能しています。これがなければ、異なる島の住民は互いに理解することができません。

インドネシア国外では、近隣諸国でインドネシア語が理解されています。マレーシア、シンガポール、ブルネイ、東ティモールでは、近縁の言語であるマレー語とテトゥン語が話されています。インドネシアのディアスポラは世界中に散らばっており、オランダ(旧宗主国)、オーストラリア、サウジアラビア、アメリカには大きなコミュニティがあります。インドネシア語とマレー語を単一の言語グループとして考えると、話者数は3億人以上になります。

言語ファミリーと歴史的ルーツ

インドネシア語はオーストロネシア語族に属しており、これは世界最大の語族の一つで、マダガスカルからイースター島までの言語を統合しています。最も近い親戚は、マレー語、タガログ語(フィリピン語)、ジャワ語、スンダ語、そして東南アジアとオセアニアの多くの他の言語です。本質的に、インドネシア語はマレー語の標準化された形式です。

マレー語は何世紀にもわたってこの地域の貿易言語でした。20世紀初頭、インドネシアの民族主義者たちが独立闘争のための統一言語を探していたとき、彼らは意識的にマレー語を選び、最大の民族グループの言語であるジャワ語ではありませんでした。これは天才的な政治的動きでした。マレー語は中立的で、一つの民族グループの支配と関連づけられておらず、すでに群島全体で貿易言語として使用されていました。

1928年の青年会議で誓いが宣言されました:「一つの国―インドネシア、一つの民族―インドネシア人、一つの言語―インドネシア語」。1945年の独立後、インドネシア語は国家語になりました。過去数十年間で、ジャワ語、スンダ語、アラビア語、サンスクリット語、オランダ語、英語からの言葉を吸収し、完全な現代言語へと大きく豊かになりました。