ვიეტნამური ენის შესახებ
საინტერესო ფაქტები ვიეტნამური ენის შესახებ
სად ლაპარაკობენ ვიეტნამურად?
ვიეტნამური ვიეტნამის, ასი მილიონი მოსახლის ქვეყნის, სახელმწიფო ენაა. მოსახლეობის დიდი უმრავლესობა ეთნიკური ვიეტები (კინჰები) არიან, რომელთათვისაც ვიეტნამური მშობლიურია, თუმცა ქვეყანაში ოფიციალურად აღიარებულია 54 ეთნიკური ჯგუფი საკუთარი ენებით; ვიეტნამური ქვეყნის მთელი ტერიტორიის გამაერთიანებელ საკომუნიკაციო ენას წარმოადგენს.
ვიეტნამის ფარგლებს გარეთ დიდი დიასპორა ჩამოყალიბდა: 1975 წლის შემდეგ ემიგრაციის რამდენიმე ტალღამ მნიშვნელოვანი ვიეტნამური თემები შექმნა აშშ-ში (ორ მილიონზე მეტი ადამიანი — უდიდესი უცხოური თემა), საფრანგეთში, ავსტრალიაში, კანადასა და გერმანიაში. განსაკუთრებულ ხსენებას იმსახურებს რუსეთი და ყოფილი სსრკ-ს ქვეყნები: საბჭოთა წლებში ათასობით ვიეტნამელი აქ სწავლობდა და მუშაობდა გაცვლის პროგრამებით, და მას შემდეგ ვიეტნამური ბაზრები და მეწარმეები მტკიცედ დამკვიდრდნენ რუსული ქალაქების ცხოვრებაში.
შესამჩნევი ვიეტნამური თემა ცხოვრობს მეზობელი კამბოჯის ტერიტორიაზე, მეკონგის დელტაშიც, ხოლო ვიეტნამელთა შრომითი მიგრაცია იაპონიაში, სამხრეთ კორეასა და ტაივანზე ქვეყნის ეკონომიკასთან ერთად კვლავ იზრდება.
ჩჟი-ნომიდან ლათინურამდე
ვიეტნამური ავსტროაზიური ენების ოჯახის მონ-ხმერულ შტოს მიეკუთვნება — ანუ ის ლინგვისტურად განსხვავდება როგორც თაილანდურ-ლაოსურისგან (ტაი-კადაის ოჯახი), ისე ჩინურისგან (სინო-ტიბეტური ოჯახი), ჩინური ნასესხობათა უზარმაზარი ფენის მიუხედავად.
ჩინეთის თითქმის ათასწლიანმა ბატონობამ (ძვ.წ. 111 წლიდან ახ.წ. 938 წლამდე) ღრმა კვალი დატოვა: ვიეტნამელები საუკუნეების განმავლობაში წერდნენ ჩინური იეროგლიფებით, შემდეგ კი შექმნეს საკუთარი იეროგლიფური სისტემა, ჩჟი-ნომი, ჩინური ნიშნების ვიეტნამური მეტყველების ჩასაწერად ადაპტირებითა და შევსებით.
თანამედროვე ლათინური ანბანი, ქუოკ-ნგუ, XVII საუკუნეში ევროპელმა კათოლიკე მისიონერებმა შექმნეს — უპირველესად ფრანგმა იეზუიტმა ალექსანდრ დე როდმა, რომელმაც 1651 წელს გამოსცა პირველი ვიეტნამურ-ლათინურ-პორტუგალიური ლექსიკონი. თავდაპირველად დამწერლობა რელიგიური ტექსტებისთვის გამოიყენებოდა, მაგრამ XX საუკუნეში მოსახლეობის წიგნიერების ასამაღლებლად ოფიციალურად იქნა მიღებული — დღეს ვიეტნამი მატერიკული სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ერთადერთი ქვეყანაა, სადაც ძირითადი დამწერლობა ლათინურზეა დაფუძნებული.
რატომ ვისწავლოთ ვიეტნამური?
ვიეტნამი აზიის ერთ-ერთი ყველაზე სწრაფად მზარდი საწარმოო ცენტრია: ელექტრონიკა, ტექსტილი და მრავალი საერთაშორისო კომპანია აქ გადააქვს სიმძლავრეები ჩინეთისგან დივერსიფიკაციის სტრატეგიის ფარგლებში. ისეთი ქალაქები, როგორიცაა ჰოშიმინი და დანანგი, იზიდავს მზარდ საშუალო კლასს, უცხოელ ინვესტორებსა და ციფრულ ნომადებს.
ქართულენოვანთათვის ვიეტნამური განსაკუთრებით საინტერესოა დიდი ხნის ისტორიული კავშირების გამო: საბჭოთა სასწავლო და შრომითი გაცვლის პროგრამებმა შესამჩნევი კვალი დატოვა, ხოლო ვიეტნამელი მეწარმეები და ბაზრები ბევრი ქალაქის ცხოვრების განუყოფელი ნაწილი გახდა — ვიეტნამურის საბაზისო ცოდნა უფრო თბილი კომუნიკაციის დამყარებაში ეხმარება.
კულტურული მიმზიდველობა უზარმაზარია: მთელ მსოფლიოში საყვარელი სამზარეულო (ფო, ბანჰ-მი, ბუნ-ჩა), იუნესკოს ობიექტები, როგორიცაა ჰალონგის ყურე და ჰოი-ანის უძველესი ქალაქი, მდიდარი ლიტერატურული ტრადიცია და საპას ბრინჯის ტერასების ულამაზესი პეიზაჟები. ხოლო როგორც ტონალური ენა, ვიეტნამური სმენას შესანიშნავად ავარჯიშებს — შემდგომში ეს რეგიონის სხვა ტონალური ენების შესწავლას აადვილებს.