Vyetnam tili haqida
Vetnam tili haqida qiziqarli faktlar
Vyetnam tilida qayerlarda gaplashishadi?
Vyetnam tili — yuz millionlik aholiga ega Vyetnamning davlat tili. Aholining aksariyati — vyetnam tilini ona tili deb biladigan etnik vyet (kin) xalqi, garchi mamlakatda o'z tillariga ega 54 ta etnik guruh rasman tan olingan bo'lsa ham; vyetnam tili butun mamlakat hududida birlashtiruvchi muloqot tili vazifasini bajaradi.
Vyetnamdan tashqarida katta diaspora shakllangan: 1975-yildan keyingi bir necha to'lqin emigratsiya AQSHda (ikki milliondan ortiq kishi — chet eldagi eng yirik jamoa), Fransiya, Avstraliya, Kanada va Germaniyada, shuningdek sobiq SSSR mamlakatlarida sezilarli vyetnam jamoalarini yaratdi — sovet yillaridan beri minglab vyetnamliklar bu yerlarda almashinuv dasturlari bo'yicha o'qishgan va ishlashgan, vyetnam bozorlari va tadbirkorlari esa o'sha joylardagi shahar hayotiga mustahkam kirib bordi.
Sezilarli vyetnam jamoasi qo'shni Kambodjaning Mekong deltasida ham yashaydi, vyetnamliklarning Yaponiya, Janubiy Koreya va Tayvanga mehnat migratsiyasi esa mamlakat iqtisodiyoti bilan birga o'sishda davom etmoqda.
Ty-nomdan lotin alifbosigacha
Vyetnam tili avstroosiyo til oilasining mon-kxmer tarmog'iga mansub — ya'ni u lingvistik jihatdan ham tay va laos tillaridan (tay-kaday oilasi), ham xitoy tilidan (sino-tibet oilasi) farq qiladi, garchi undan katta miqdorda xitoycha o'zlashmalar bo'lsa ham.
Deyarli ming yillik xitoy hukmronligi (miloddan avvalgi 111-yildan milodiy 938-yilgacha) chuqur iz qoldirdi: vyetnamliklar asrlar davomida xitoy ieroglaflari bilan yozishgan, keyin esa vyetnam nutqini yozib olish uchun xitoy belgilarini moslashtirib va to'ldirib, o'zlarining ieroglif tizimi ty-nomni yaratishgan.
Zamonaviy lotin alifbosi kuok-ngy XVII asrda yevropalik katolik missionerlar, avvalambor 1651-yilda birinchi vyetnam-lotin-portugal lug'atini nashr etgan fransuz iezuiti Aleksandr de Rod tomonidan yaratilgan. Dastlab yozuv diniy matnlar uchun ishlatilgan, ammo XX asrda aholi savodxonligini oshirish uchun rasmiy sifatida qabul qilingan — bugungi kunda Vyetnam materik Janubi-Sharqiy Osiyoda asosiy yozuvi lotin alifbosiga asoslangan yagona mamlakatdir.
Nima uchun vyetnam tilini o'rganish kerak?
Vyetnam Osiyodagi eng tez rivojlanayotgan ishlab chiqarish markazlaridan biri: elektronika, to'qimachilik va ko'plab xalqaro kompaniyalar Xitoydan diversifikatsiya strategiyasi doirasida quvvatlarini bu yerga ko'chirmoqda. Ho Shi Min va Danang kabi shaharlar o'sib borayotgan o'rta sinf, xorijiy investorlar va raqamli ko'chmanchilarni jalb qilmoqda.
O'zbek tilida so'zlashuvchilar uchun vyetnam tili uzoq tarixiy aloqalar tufayli ayniqsa qiziqarli: sovet o'quv va mehnat almashinuv dasturlari sezilarli iz qoldirgan, vyetnam tadbirkorlari va bozorlari esa ko'plab shaharlar hayotining ajralmas qismiga aylangan — asosiy vyetnam tilini bilish ilikroq muloqot o'rnatishga yordam beradi.
Madaniy jozibadorlik ulkan: butun dunyoda sevilgan oshxona (fo, banh-mi, bun-cha), Halong ko'rfazi va qadimiy Xoyan shahri kabi YUNESKO ob'ektlari, boy adabiy an'ana va Sapa guruch teraslarining go'zal manzaralari. Ohang tili sifatida vyetnam tili eshitish qobiliyatini ajoyib mashq qildiradi — bu esa keyinchalik mintaqaning boshqa ohang tillarini o'rganishni osonlashtiradi.