ベトナム語について

ベトナム語はどこで話されている？

ベトナム語はベトナムの公用語で、国内では8,500万人以上が母語として話しています。大規模なディアスポラのコミュニティを含めると、世界で最も話者の多い言語トップ20に入ります。

ベトナム国外にも多くのベトナム語話者が暮らしています——米国（150万人以上、カリフォルニア州とテキサス州に集中）、カンボジア、オーストラリア、フランス、ドイツ、韓国など。これは主に、ベトナム戦争後の20世紀の移民・難民の波の結果です。

ベトナム国内では、標準ベトナム語（北部のハノイ方言が基盤ですが、ホーチミン市の話し言葉も大きな影響力を持ちます）が、北部・中部・南部の地域アクセントと共存しています。これらは声調の発音や語彙にはっきりした違いがありますが、相互に理解可能です。

語族と歴史的ルーツ

ベトナム語はオーストロアジア語族に属し、クメール語（カンボジア語）の遠い親戚にあたります。ただし、何世紀にもわたる別々の発展と外部からの影響を経て、今日では両言語の見た目も響きもかなり異なります。

歴史の大部分において、ベトナム語は漢字を基に作られたチュノム（Chữ Nôm）で書かれていました。これは千年に及ぶ中国の統治と文化的影響を反映しており、言語の中に漢語由来の語彙の深い層も残しました。

17世紀、ポルトガルなどヨーロッパの宣教師たちが、ベトナム語の声調を表すための発音区別符号付きラテン文字——チュ・クォック・グー（Chữ Quốc Ngữ）——を開発しました。この体系は20世紀に公式の文字となり、ベトナム語は完全にラテン文字ベースのアルファベットで書かれる数少ないアジアの言語の一つとなりました。